为什么偏偏要原生植物
原生植物和本地传粉昆虫是一起演化过来的，所以原生植物喂养它们的效果远好过大多数观赏花卉——而且在你的气候里更皮实、更省事。在菜园周围种上几样挑对的原生植物，那一小片就成了“昆虫旅馆”：既是替你授粉的蜜蜂的长久住处，也是吃掉害虫的天敌的家。
适合传粉花园的原生植物
| 植物 | 区 | 花期 | 养活谁 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 紫松果菊（purple coneflower, Echinacea） | 3–9 | 夏季 | 本地蜂类、蝴蝶、金翅雀 | 耐旱；留下种头给冬天的鸟吃。 |
| 美国薄荷（bee balm, wild bergamot） | 3–9 | 仲夏至夏末 | 熊蜂、蜂鸟、天蛾 | 招蜂鸟；通风好才不容易白粉病。 |
| 黑心金光菊（black-eyed Susan） | 3–9 | 夏季至秋季 | 本地蜂类、蝴蝶、雀鸟 | 花开得欢，会自播，好养不挑。 |
| 美洲接骨木（American elderberry） | 3–9 | 春末至夏季 | 蜜蜂、食蚜蝇；果实喂鸟 | Native shrub — cook the berries before eating. |
| 向日葵（common sunflower） | 2–11 | 夏季至秋季 | 本地蜂类；种子喂雀鸟 | 花蜜与花粉都多；别挨着土豆和豆类种。 |
| 新英格兰紫菀（New England aster） | 3–8 | 秋季 | 晚季的蜂类、迁徙中的黑脉金斑蝶 | 入冬前极重要的“晚”蜜源。 |
| 西洋蓍草（common yarrow） | 3–9 | 夏季 | 寄生蜂等益虫、食蚜蝇、瓢虫 | 把吃蚜虫的天敌都引过来。 |
| 叙利亚马利筋（common milkweed） | 3–9 | 夏季 | 黑脉金斑蝶幼虫唯一的寄主植物 | 没有马利筋就没有黑脉金斑蝶。看到幼虫别动它。 |
| 一枝黄花（goldenrod） | 3–9 | 夏末至秋季 | 几十种本地蜂类、胡蜂、蝴蝶 | 关键的晚季蜜源——它并不会引起花粉症（那是豚草）。 |
| 泽兰（Joe-Pye weed） | 3–9 | 夏末 | 凤蝶、黑脉金斑蝶、本地蜂类 | 植株高，适合潮湿处的花境后排。 |
| 蛇鞭菊（blazing star, Liatris） | 3–9 | 夏季 | 黑脉金斑蝶、凤蝶、长舌蜂类 | 紫色花穗；由球茎长出，耐旱。 |
| 唐棣（serviceberry） | 4–8 | 早春 | Early native bees; berries feed birds & people | 春天最早开花的树种之一——早春食源，至关重要。 |
最要紧的两条
- 让花期铺满整个季节。争取春、夏、秋都有东西在开花——晚开的那几种（紫菀、一枝黄花）会在入冬前、蜜源最紧张的时候养住蜜蜂和迁徙的黑脉金斑蝶。
- 它们在干活时别打药。开花当天和整个花期都避开农药——那正是传粉昆虫出门的时候。如果非治不可，就挑黄昏它们回家之后再打。
一句话：一条原生植物花境不只是好看——它就是你菜园赖以运转的授粉和虫害控制。三个季节都安排上花，花期里把喷雾器收起来。