التواريخ الأربعة التي تهم
| التاريخ | متى | ماذا يعني |
|---|---|---|
| آخر صقيع ربيعي (50%) | Jan 30 | نصف السنوات يأتي فيها التجمّد بعد هذا التاريخ. إنه متوسط لا ضمان. |
| آخر صقيع ربيعي (10%) | Mar 1 | سنة واحدة من كل عشر فقط يأتي فيها التجمّد بعده. استخدمه لكل ما لا تحتمل إعادة زراعته. |
| أول صقيع خريفي (50%) | Dec 12 | نصف السنوات يأتي فيها التجمّد قبل هذا التاريخ. ومنه تُحسب محاصيل الخريف بالعدّ العكسي. |
| أول صقيع خريفي (10%) | Nov 22 | سنة تجمّد مبكر. إن كان لا بد لمحصول أن ينضج، فاحصده قبل هذا التاريخ. |
زراعة الربيع والصيف في Salinas
ملاحظة عن الشتاء المعتدل. آخر صقيع في Salinas يأتي مبكرًا جدًا حتى إن عدة نوافذ هنا تقع في أواخر خريف السنة السابقة — وهذا ليس خطأ، بل هكذا يعمل الموسم الطويل هنا. اقرأ هذا الجدول مع جدول الخريف أدناه، لا بوصفهما موسمين منفصلين.
المواعيد محسوبة من تاريخ آخر صقيع لهذا الموقع نفسه، لا من جدول عام للمنطقة. و«أفضل أيام القمر» هي أيام كل نافذة التي تقع في الطور التقليدي للمحصول — القاعدة نفسها التي يستخدمها التطبيق.
| المحصول | البذر داخل البيت | الزراعة في الخارج | أفضل أيام القمر | أيام حتى الحصاد |
|---|---|---|---|---|
| Beet direct sow |
— | Jan 2 – Feb 20 | Jan 3, Feb 1 Full Moon |
50–65 |
| Kohlrabi either |
Dec 19 | Jan 2 – Feb 6 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
45–60 |
| Carrot direct sow |
— | Jan 9 – Feb 20 | Feb 1 Full Moon |
65–85 |
| Cauliflower transplant |
Nov 28 | Jan 9 – Jan 30 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
55–80 |
| Cilantro direct sow |
— | Jan 9 – Feb 20 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
45–70 |
| Swiss Chard direct sow |
— | Jan 9 – Mar 1 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
50–60 |
| Dill direct sow |
— | Jan 16 – Mar 1 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
40–60 |
| Cucumber either |
Jan 9 | Jan 30 – Mar 1 | Feb 24 First Quarter |
50–70 |
| Green Beans (bush) direct sow |
— | Jan 30 – Mar 16 | Feb 24 First Quarter |
50–65 |
| Oregano transplant |
Dec 5 | Jan 30 – Feb 20 | — First Quarter |
cut as needed |
| Sage transplant |
Dec 5 | Jan 30 – Feb 20 | — First Quarter |
cut as needed |
| Sweet Corn direct sow |
— | Jan 30 – Mar 16 | Feb 24 First Quarter |
60–100 |
| Thyme transplant |
Dec 5 | Jan 30 – Feb 20 | — First Quarter |
cut as needed |
| Zucchini / Summer Squash either |
Jan 9 | Jan 30 – Mar 1 | Feb 24 First Quarter |
45–60 |
| Basil either |
Dec 19 | Feb 6 – Mar 1 | Feb 18–23 Waxing Crescent |
30–60 |
| Dry Beans direct sow |
— | Feb 6 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
85–100 |
| Pole Beans direct sow |
— | Feb 6 – Mar 11 | Feb 24 First Quarter |
60–75 |
| Pumpkin direct sow |
Jan 9 | Feb 6 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
90–120 |
| Rosemary transplant |
Jan 30 | Feb 6 – Mar 1 | Feb 24 First Quarter |
cut as needed |
| Tomatillo transplant |
Dec 19 | Feb 6 – Mar 1 | Feb 24 First Quarter |
60–75 |
| Tomato transplant |
Dec 19 | Feb 6 – Mar 1 | Feb 24 First Quarter |
60–85 |
| Winter Squash direct sow |
Jan 9 | Feb 6 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
85–110 |
| Cantaloupe / Muskmelon either |
Jan 9 | Feb 13 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
75–90 |
| Eggplant transplant |
Dec 5 | Feb 13 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
60–90 |
| Okra direct sow |
Jan 2 | Feb 13 – Mar 11 | Feb 24 First Quarter |
50–70 |
| Pepper transplant |
Dec 5 | Feb 13 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
60–90 |
| Sweet Potato slips |
— | Feb 13 – Mar 11 | Mar 4–9 Waning Gibbous |
90–150 |
| Watermelon either |
Jan 9 | Feb 13 – Mar 6 | Feb 24 First Quarter |
70–90 |
| Strawberry (crowns) transplant |
— | Dec 1 – Jan 9 | Dec 4, Jan 3 Full Moon |
perennial — first real harvest next season |
| Garlic cloves/sets الأفضل زراعته في الخريف — انظر أدناه |
— | Dec 14 – Jan 14 | Jan 4–9 Waning Gibbous |
240–300 |
| Asparagus (crowns) transplant |
— | Dec 19 – Jan 23 | Dec 27 First Quarter |
perennial — first real harvest 2–3 years |
| Chives either |
Dec 5 | Dec 19 – Jan 23 | Dec 20–25 Waxing Crescent |
75–90 |
| Onion (from sets/transplants) cloves/sets |
— | Dec 19 – Jan 23 | Jan 4–9 Waning Gibbous |
90–120 |
| Peas (English/snap) direct sow |
— | Dec 19 – Jan 23 | Dec 27 First Quarter |
55–75 |
| Spinach direct sow |
— | Dec 19 – Jan 23 | Dec 20–25 Waxing Crescent |
35–50 |
| Cabbage transplant |
Nov 28 | Dec 26 – Jan 23 | Dec 26, Jan 19–23 Waxing Crescent |
65–90 |
| Collards either |
Dec 19 | Dec 26 – Feb 13 | Dec 26, Jan 19–23 Waxing Crescent |
55–85 |
| Kale either |
Dec 19 | Dec 26 – Jan 30 | Dec 26, Jan 19–23 Waxing Crescent |
50–65 |
| Lettuce (leaf) either |
Dec 26 | Dec 26 – Feb 20 | Dec 26, Jan 19–23 Waxing Crescent |
40–55 |
| Potato cloves/sets |
— | Dec 26 – Jan 30 | Jan 3 Full Moon |
70–120 |
| Radish direct sow |
— | Dec 26 – Feb 20 | Jan 4–9 Waning Gibbous |
22–35 |
| Turnip direct sow |
— | Dec 26 – Feb 6 | Jan 4–9 Waning Gibbous |
40–60 |
| Broccoli transplant |
Nov 28 | Dec 31 – Jan 30 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
55–80 |
| Brussels Sprouts transplant |
Nov 28 | Dec 31 – Jan 30 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
90–110 |
| Leek transplant |
Nov 21 | Dec 31 – Jan 30 | Jan 4–9 Waning Gibbous |
100–120 |
| Lettuce (head) transplant |
Dec 12 | Dec 31 – Jan 30 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
60–85 |
| Parsley either |
Nov 28 | Dec 31 – Feb 6 | Jan 19–24 Waxing Crescent |
70–90 |
| Parsnip direct sow |
— | Dec 31 – Feb 6 | Jan 3, Feb 1 Full Moon |
100–150 |
| Shallot cloves/sets الأفضل زراعته في الخريف — انظر أدناه |
— | Dec 31 – Jan 30 | Jan 4–9 Waning Gibbous |
90–120 |
زراعة الخريف في Salinas
مواعيد الخريف تُحسب عكسيًا من أول صقيع، وتضيف وقتًا إضافيًا بسبب «معامل الخريف»: فالنهار يقصر ويبرد، فينمو المحصول أبطأ مما يعد به كيس البذور. والتأخر في البذر هو أكثر سبب شيوعًا لفشل حديقة الخريف.
| المحصول | ابذر أو اغرس | أفضل أيام القمر | أيام حتى الحصاد | تحمّل البرد |
|---|---|---|---|---|
| Tomato | Jul 27 – Sep 1 | Aug 19 | 60–85 | very tender |
| Brussels Sprouts | Jul 30 – Aug 16 | Aug 13–16 | 90–110 | hardy |
| Potato | Aug 4 – Sep 5 | Aug 27 | 70–120 | semi-hardy |
| Sweet Corn | Aug 9 – Sep 1 | Aug 19 | 60–100 | tender |
| Pole Beans | Aug 19 – Sep 1 | Aug 19 | 60–75 | tender |
| Parsley | Aug 22 – Sep 5 | — | 70–90 | semi-hardy |
| Okra | Aug 24 – Sep 23 | Sep 18 | 50–70 | very tender |
| Cabbage | Aug 29 – Sep 10 | — | 65–90 | hardy |
| Carrot | Aug 29 – Sep 10 | — | 65–85 | semi-hardy |
| Collards | Aug 29 – Sep 20 | Sep 11–16 | 55–85 | hardy |
| Cucumber | Aug 29 – Sep 11 | — | 50–70 | tender |
| Broccoli | Sep 3 – Sep 20 | Sep 11–16 | 55–80 | hardy |
| Cauliflower | Sep 3 – Sep 20 | Sep 11–16 | 55–80 | semi-hardy |
| Green Beans (bush) | Sep 3 – Sep 11 | — | 50–65 | tender |
| Lettuce (head) | Sep 3 – Sep 15 | Sep 11–15 | 60–85 | semi-hardy |
| Peas (English/snap) | Sep 3 – Sep 20 | Sep 18 | 55–75 | hardy |
| Beet | Sep 8 – Sep 25 | — | 50–65 | semi-hardy |
| Kale | Sep 8 – Sep 25 | Sep 11–16 | 50–65 | hardy |
| Swiss Chard | Sep 8 – Sep 25 | Sep 11–16 | 50–60 | semi-hardy |
| Zucchini / Summer Squash | Sep 8 – Sep 16 | — | 45–60 | tender |
| Basil | Sep 13 – Oct 1 | Sep 13–17 | 30–60 | very tender |
| Kohlrabi | Sep 13 – Sep 30 | Sep 13–17 | 45–60 | hardy |
| Cilantro | Sep 18 – Sep 30 | — | 45–70 | semi-hardy |
| Lettuce (leaf) | Sep 18 – Oct 5 | — | 40–55 | semi-hardy |
| Turnip | Sep 18 – Oct 5 | Sep 27–Oct 2 | 40–60 | hardy |
| Spinach | Sep 23 – Oct 10 | — | 35–50 | hardy |
| Dill | Sep 28 – Oct 5 | — | 40–60 | semi-hardy |
| Radish | Sep 28 – Oct 23 | Sep 28–Oct 2 | 22–35 | hardy |
| Garlic | Nov 12 – Jan 2 | Nov 25–29, Dec 24 | 240–300 | hardy |
| Shallot | Nov 26 – Dec 27 | Nov 26–29, Dec 24–25 | 90–120 | hardy |
من أين جاءت هذه الأرقام
لا توجد محطة أرصاد ذات سجل طويل داخل Salinas نفسها، ولذلك فإن تواريخ الصقيع هذه محاكاة لا مرصودة. وهي مأخوذة من شبكة مناخية بدقة نصف درجة، بُنيت بمطابقة تواريخ التجمّد في 6,808 محطات تابعة لـ NOAA (معدلات 1991–2020) مع التضاريس ومع شبكة التحمّل الشتوي USDA لعام 2023، ثم بقراءة الخلية التي تقع فيها مدينتك. وبمقارنة النموذج بالمحطات نفسها، يقع ضمن أسبوع تقريبًا في المتوسط — وتطابق منطقته منطقة المحطة تمامًا في 67% من الحالات، وضمن نصف منطقة في 97% منها. وتغطي الخلية الواحدة نحو 35 في 28 ميلًا، فهذه إذن إجابة على مستوى الحي لا على مستوى فناء البيت. فإن وُجد موقع تسنده محطة حقيقية قريب منك، فقدّمه.
ما مدى دقة كل هذا؟
Extension recommendations for the same crop routinely disagree by two to four weeks, and occasionally more, so these offsets should be presented as windows and starting points rather than deadlines. Three things drive the spread. (1) Regional risk tolerance: for warm-season crops, Colorado State and Utah State put tomatoes, peppers and melons out about 14 days after the last frost, while University of Missouri's calendar works out to roughly 25-35 days after the last frost and University of Maryland's window runs from the frost date itself out to 45 days past it. That is a real 6-week spread for the single most popular garden crop, and it exists because a short-season mountain state is optimizing against a short season while a humid continental state is optimizing against cold, wet spring soil. (2) Soil temperature versus calendar date: most Extension services now say the honest trigger is soil temperature at 4 inches, not the frost date, and the frost-relative number is a convenience translation. A cold, wet spring can push the real date two or three weeks past the calendar recommendation. (3) Days-to-maturity is variety-specific and is measured differently for direct-seeded versus transplanted crops - seed catalogs count from transplant date for tomatoes, peppers, eggplant and cole crops, but from sowing for roots and greens - so a 'days to maturity' range of 60-85 for tomato is genuinely 60-85 depending on which packet you bought. Additionally, the average last frost is a 50% probability, meaning half of all years have a frost after that date; Extension services commonly advise waiting 1-2 weeks past it for anything frost-tender, or being prepared to cover. Treat every number here as plus or minus about 10-14 days.
عن المحطة نفسها: محطة الأرصاد نقطة واحدة. المدن تحتفظ بحرارتها، والوديان يتجمّع فيها الهواء البارد، وحديقة على منحدر شمالي قد تتأخر أسبوعين عن حديقة تبعد ميلًا واحدًا. خذ هذه الصفحة نقطة بداية ودع حديقتك تصحّحها — ولهذا بالضبط وُجدت اليوميات في التطبيق.
مواقع قريبة
تنبيهات الزراعة لـ Salinas
رسالة قصيرة عند كل محاق وبدر تخبرك بما هو داخل نافذته الآن في Salinas — محسوبة من تواريخ الصقيع في هذه الصفحة. مجانًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.
We store your address to send the email and nothing else. No ads, never sold, unsubscribe any time. See our privacy policy.
تريده على هاتفك، وأنت في الحديقة؟ يحفظ Moon Phase Garden تواريخ الصقيع عندك ونوافذ الزراعة وطور القمر الليلة في مكان واحد، ويعمل بلا إنترنت، ويتيح لك استبدال هذه المواعيد بما تفعله حديقتك فعلًا. مجاني وبلا إعلانات.