最要紧的一条：等土壤暖起来
暖季作物——番茄、辣椒、南瓜、豆类、玉米——不只是怕霜，它们在冷土里会赌气不长，一直等到土壤回暖。末霜之后两周再定植、土温在60°F以上的植株，通常会反超那些提前两周抢种下去的。下面说的“末霜后”，指的是你当地春季平均最后一次霜；App会按你的具体邮编把这个日期定下来，不用你去猜。
暖季蔬菜
霜期一过、土壤回暖，就可以播种或定植。株距指的是同一行内的距离；爬蔓的瓜类取区间里较大的那一头。
| 植物 | 起始方式 | 种植时间 | 株距 | 采收天数 | 光照与说明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 番茄（tomato） | 移栽 | 末霜后2–3周，土温60°F以上 | 24–36 in | 60–85 | 全日照；插杆或套笼 |
| 辣椒（pepper） | 移栽 | 末霜后，土温65°F以上 | 18–24 in | 60–90 | 全日照；喜热 |
| 茄子（eggplant） | 移栽 | 末霜后，土温65°F以上 | 18–24 in | 70–85 | 全日照；真正的喜热作物 |
| 黏果酸浆（tomatillo） | 移栽 | 末霜之后 | 24–36 in | 60–75 | 全日照；至少种2株才坐果 |
| 黄瓜（cucumber） | 直播或移栽 | 末霜后，土温65°F以上 | 12–18 in（搭架） | 50–70 | 全日照；水分要匀 |
| 西葫芦（zucchini） | 直播 | 末霜之后 | 24–36 in | 45–60 | 全日照；长得快，天天查看 |
| 夏南瓜（summer squash） | 直播 | 末霜之后 | 24–36 in | 45–60 | 全日照 |
| 冬南瓜（winter squash） | 直播 | 末霜之后 | 36–48 in | 80–110 | 全日照；要有地方让它爬 |
| 南瓜（pumpkin） | 直播 | 末霜之后 | 48–72 in | 90–120 | 全日照；四处铺开，多留空间 |
| 西瓜（watermelon） | 直播或移栽 | 土温70°F以上 | 36–48 in | 70–90 | 全日照；要一个又长又热的季节 |
| 甜玉米（sweet corn） | 直播 | 末霜后，土温60°F以上 | 8–12 in，成块种 | 60–100 | 全日照；成块种而不是一条行，才好授粉 |
| 四季豆（green beans） | 直播 | 末霜之后 | 4–6 in | 50–65 | 全日照；矮生或蔓生都行 |
| 干豆（dry beans） | 直播 | 末霜之后 | 4–6 in | 85–100 | 全日照；留在植株上晒干 |
| 秋葵（okra） | 直播 | 土温65–70°F以上 | 12–18 in | 50–65 | 全日照；越热越旺 |
| 红薯（sweet potato） | 薯苗（slips） | 末霜后3–4周，土壤转暖 | 12–18 in | 90–120 | 全日照；土壤疏松而温暖 |
香草
有几种香草（香菜、细叶芹、莳萝、欧芹）其实偏爱凉爽，一到夏天就抽薹——这些春天播一次、秋天再播一次。木质多年生的（鼠尾草、百里香、迷迭香、薰衣草、牛至）种一次能留好几年。
| 香草 | 起始方式 | 种植时间 | 株距 | 采收 | 光照与说明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 罗勒（basil） | 直播或移栽 | 末霜后，土壤转暖 | 8–12 in | 30–60 | 全日照；掐尖促分枝 |
| 香菜（cilantro） | 直播 | 凉爽季：春季与秋季 | 4–6 in | 40–50 | 全日照或半阴；夏热易抽薹 |
| 欧芹（parsley） | 直播或移栽 | 早春或秋季 | 6–10 in | 70–90 | 全日照或半阴；发芽慢 |
| 莳萝（dill） | 直播 | 春季，之后分批续播 | 8–12 in | 40–60 | 全日照；很爱自播 |
| 细叶芹（chervil） | 直播 | 凉爽季：春季与秋季 | 6–9 in | 40–60 | 半阴；一热就抽薹 |
| 茴香（fennel） | 直播 | 春季或夏末 | 10–12 in | 65–90 | 全日照；离豆类远一点 |
| 琉璃苣（borage） | 直播 | 末霜之后 | 18–24 in | 50–60 | 全日照；招蜂，会自播 |
| 香葱（chives） | 播种或分株 | 早春 | 6–10 in | 多年生 | 全日照或半阴；常剪才嫩 |
| 鼠尾草（sage） | 移栽 | 春季 | 18–24 in | 多年生 | 全日照；木质化，耐旱 |
| 百里香（thyme） | 移栽 | 春季 | 8–12 in | 多年生 | 全日照；排水要极好 |
| 牛至（oregano） | 移栽 | 春季 | 12–18 in | 多年生 | 全日照；会蔓延，重剪 |
| 迷迭香（rosemary） | 移栽 | 春季，霜期之后 | 24–36 in | 多年生 | 全日照；冷区不耐寒 |
| 薰衣草（lavender） | 移栽 | 春季 | 18–24 in | 多年生 | 全日照；排水必须极好 |
| 法国龙蒿（French tarragon） | 移栽或分株 | 春季 | 18–24 in | 多年生 | 全日照；买苗——播种长不出同样的味道 |
| 薄荷（mint） | 移栽 | 春季 | 一定要圈住！ | 多年生 | 全日照或半阴；种盆里，否则满园都是它 |
| 柠檬香蜂草（lemon balm） | 移栽 | 春季 | 18–24 in | 多年生 | 全日照或半阴；会蔓延——像薄荷一样圈住 |
| 圆叶当归（lovage） | 移栽 | 春季 | 24–36 in | 多年生 | 全日照或半阴；植株高，味道像芹菜 |
| 聚合草（comfrey） | 移栽或根插 | 春季 | 24–36 in | 多年生 | 全日照或半阴；割下来直接当覆盖物 |
| 香茅（lemongrass） | 移栽 | 末霜后，天气转暖 | 24 in | 不耐寒多年生 | 全日照；冷区移到室内越冬 |
| 甜叶菊（stevia） | 移栽 | 末霜后，天气转暖 | 18 in | 不耐寒多年生 | 全日照；怕霜，秋天起出来 |
一句话：耐心胜过日历。等暖意稳住，给每株留够地方，再让采收天数告诉你第一次能摘。苗床规划会按比例把它们排好，App则会按你的霜期安排时间。